-
1 poste
I f1) почтаmettre une lettre à la poste — отправить письмо по почте2) почта, корреспонденция3) уст. перегон ( между почтовыми станциями); езда на почтовых••courir la poste уст. — идти, ехать очень быстро; действовать стремительно4) почтовая автомашина, почтовый вагонII m1) пост, пунктposte de commandement (PC) — командный пунктposte de contrôle — контрольный пункт, пункт таможенного контроляposte de garde — 1) сторожевой пост 2) караульное помещениеposte d'incendie — противопожарный постposte d'observation — наблюдательный пост (пункт)poste de travail — 1) рабочее место 2) вчт. терминальная станцияrelever un poste — сменить часовогоêtre [rester] à son poste — 1) находиться на посту 2) перен. выполнять свой долг2)poste (de police) — полицейский участок3) пост, должностьposte de direction — руководящий постposte de confiance — ответственный пост4) период работы; сменаtravail en deux postes — работа в две сменыprendre poste — настроить приёмник на станцию; ловить станциюposte d'émission, poste émetteur, poste transmetteur — радиостанция, радиопередатчикposte émetteur de secours — запасной передатчикposte (de) radar — радиолокационная, радарная установкаposte (de T.S.F., (de) radio, recepteur, radiophonique) — радиоприёмник6) мор. место по корабельному расписанию7) подстанция; добавочный номер ( телефона)8) операция, запись ( в бухгалтерской книге)9) позиция (в бюджете и т. п.) -
2 posta
сущ.1) общ. ломоть, перекладные, кусок, мелкокалиберная пуля, почта, почтовая станция, перегон (между почтовыми станциями)2) устар. (почтовая) станция, подстава, почтовые -
3 poste
1. прил.тлф. добавочный (при указании телефона (сначала основной, а затем добавочный))2. сущ.1) общ. должность, корреспонденция, почта, почтовый вагон, пункт, радиоприёмник, запись (в бухгалтерской книге), внутренний номер (телефона), смена, добавочный номер (телефона), операция, период работы, подстанция, почтовая автомашина, позиция (в бюджете и т.п.), (de police) полицейский участок, пост2) мор. место по корабельному расписанию3) устар. езда на почтовых, перегон (между почтовыми станциями)4) тех. (радио)приёмник, телефонный аппарат, место стоянки, помещение на судне (для жилья)5) стр. бригада, место (рабочее), узел6) лес. (la) кордон (лесная охрана или охрана заповедника)7) метал. бригада рабочих, место8) радио. аппарат, приёмник, установка, станция9) электр. трансформаторный киоск, распределительное устройство10) выч. блок, терминал, станция (см. тж. station), пульт (см. тж. terminal), (абонентский) пункт, оконечное устройство, устройство, позиция (см. тж. position)11) маш. агрегат, рабочая смена, статья расходов -
4 posta
* * *формы: postája, posták, postátпо́чта жpostán küldeni — посыла́ть по по́чте
* * *[\posta`t, \postaja, \postak] 1. почта;\posta`n — по почте; почтой; \posta`n küld vmit — посылать/послать что-л. почтой; \postaval — по почте;kat.
tábori \posta ( — военно-)полевая почта;2. (postahivatal) почтамт, почта;\posta`n maradó {poste-restante} — до востребования; \posta`ra adja a pénzt — отправлять/ отправить деньги почтой; megyek — а \posta`ra иду на почту;\postan felad v. \postara ad — сдавать/сдать на почту;
3. (postai küldemények) почта;diplomáciai \posta — дипломатическая почта; kimenő/elküldendő \posta — исходящая почта; napi \posta — дневная почта; reggeli \posta — утренняя почта; a \posta csak ma érkezett — почта пришла лишь сегодня; nincs \posta`m? — мне есть письмо? széthordja a \posta`t разносить/ разнести почту;a beérkező \posta — входящая почта;
4. {postai kézbesítő) почтальон, письмоносец;járt már erre a \posta ? почтальон уже был? 5.átv.
{vmely üzenetet továbbító személy) — почтальон, курьер;6. rég. (gyorskocsi-vállalat) контора почтовых дилижансов/ карет;7. rég. ld. postakocsi 2.;rég.
(távolság két \postaállomás közt) — расстояние между двумя почтовыми станциями
См. также в других словарях:
История картографии — Картография (от др. греч. χάρτης «хартия, лист папируса» и γράφω «пишу»), или наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов и явлений природы и общества, является… … Википедия
Пейтингерова таблица — Пейтингерова таблица. Фрагмент VII … Википедия
Певтингерова карта — Пейтингерова таблица. Фрагмент VII. Пейтингерова или Певтингерова таблица (лат. Tabula Peutingeriana или Peutingeriana Tabula Itineraria) пергаментная копия с древней римской карты, созданная в XIII веке монахом из Кольмара (Эльзас). На ней… … Википедия
Певтингерова таблица — Пейтингерова таблица. Фрагмент VII. Пейтингерова или Певтингерова таблица (лат. Tabula Peutingeriana или Peutingeriana Tabula Itineraria) пергаментная копия с древней римской карты, созданная в XIII веке монахом из Кольмара (Эльзас). На ней… … Википедия
Певтингеровы таблицы — Пейтингерова таблица. Фрагмент VII. Пейтингерова или Певтингерова таблица (лат. Tabula Peutingeriana или Peutingeriana Tabula Itineraria) пергаментная копия с древней римской карты, созданная в XIII веке монахом из Кольмара (Эльзас). На ней… … Википедия
паломничество — (лат. peregrinatio), распространенная в средние века форма благочестивого путешествия к центрам поклонения христианским святыням (в том числе в Рим, Иерусалим и другие места). Центры П.а были связаны с местами погребения апостолов … Словарь средневековой культуры
Перекоп город — уездный город Таврической губернии, на перешейке соединяющем Крымский полуостров с материком. Название свое получил от рва, которым татары перекопали перешеек, чтобы затруднить доступ неприятеля к своей крепости Ферх Кермен или Ор Капи, как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шивандинские минеральные воды — железистый холодный источник в Забайкальской области, в 80 верстах от города Нерчинска по направлению к Чите, между почтовыми станциями Казановой и Размахиной, в 5 верстах от деревни Краснояровой. Воды расположены в неширокой пади Шиванде ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перекоп, город — уездный город Таврической губернии, на перешейке соединяющем Крымский полуостров с материком. Название свое получил от рва, которым татары перекопали перешеек, чтобы затруднить доступ неприятеля к своей крепости Ферх Кермен или Ор Капи, как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перекопский уезд — Эта статья о Перекопском уезде Тавричесской губернии. О Перекопском уезде Новороссийской губернии см. Перекопский уезд (Новороссийская губерния). Перекопский уезд Герб уездного центра Герб губернии … Википедия
Полярная почта — Сезонный почтамт Тангра 1091 в Антарктике, самое южное подразделение Болгарских почт (болг … Википедия